Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Ihnen in Bezug auf Ihre Daten zustehen.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

PL-Apartments
Lukas Enbergs
Eerste Helmersstraat 49-3
1054 DA Amsterdam, Niederlande

Kontakt:
Telefon: +31 681 477 657
E-Mail: info@lp-apartments-freising.de

2. Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten

Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie mit uns in Kontakt treten oder eine Buchung vornehmen. Dies umfasst insbesondere:

• Basisdaten: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
• Zahlungsdaten: Kreditkartendaten oder Bankverbindungen (über sichere Zahlungsdienstleister)
• Buchungsinformationen: Aufenthaltszeitraum, Anzahl der Gäste, Präferenzen
• Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Gerätetyp, Betriebssystem (bei Website-Besuchen)

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

• Bearbeitung und Abwicklung Ihrer Buchung
• Bereitstellung von Informationen über Ihren Aufenthalt
• Kundensupport bei Fragen und Anliegen
• Marketingzwecke, sofern Sie ausdrücklich eingewilligt haben
• Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit unserer Website

3. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung – z. B. Buchungsabwicklung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung – z. B. bei Newsletter-Anmeldung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse – z. B. Website-Optimierung)

4. Weitergabe an Dritte

Wir geben Ihre Daten nur weiter, wenn dies notwendig ist, z. B.:

• Dienstleister: Zahlungsdienstleister, Buchungsplattformen, IT-Dienstleister
• Behörden: Bei gesetzlichen Verpflichtungen oder rechtlichen Anforderungen
• Andere Gäste: Nie ohne Ihre Zustimmung

Die bei der Buchung erhobenen personenbezogenen Daten werden an folgende Dritte weitergeleitet:

Smoobu GmbH – Smoobu.com ist eine Software für Vermieter von Ferienwohnungen
Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Deutschland

Link zu Datenschutzbestimmungen von Smoobu

5. Cookies und Tracking-Technologien

Unsere Website verwendet Cookies, um Ihnen ein besseres Nutzungserlebnis zu bieten.

• Technisch notwendige Cookies werden ohne Ihre Einwilligung gesetzt.
• Tracking- und Analyse-Cookies werden nur nach Ihrer Zustimmung verwendet.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

6. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Dazu gehören u. a.:

• SSL-Verschlüsselung
• Firewalls und regelmäßige Sicherheitsupdates

7. Speicherdauer

Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

• Buchungs- und Vertragsdaten: Speicherung gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten
• Marketingdaten: Speicherung bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung

8. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

• Auskunft: Welche Daten verarbeiten wir und warum?
• Berichtigung: Unrichtige Daten können korrigiert werden.
• Löschung: Sie können verlangen, dass wir Ihre Daten löschen (sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen).
• Einschränkung der Verarbeitung: Sie können die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken.
• Datenübertragbarkeit: Erhalt Ihrer Daten in einem maschinenlesbaren Format.
• Widerspruch: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@lp-apartments-freising.de.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version wird immer auf unserer Website veröffentlicht.

10. Datenverwendung bei Buchungen

Um eine Buchung vorzunehmen, ist die Angabe Ihrer Kontaktdaten erforderlich. Sie müssen dabei nur die mit einem Sternchen markierten Pflichtfelder ausfüllen sowie die buchungsrelevanten Daten angeben (z. B. Aufenthaltszeitraum).

Zusätzlich speichern wir das Buchungsdatum und den Zeitpunkt.
Die von Ihnen angegebenen Daten werden ausschließlich für die Bearbeitung Ihrer Buchung und die Erbringung der angeforderten Leistung genutzt.

Zudem verwenden wir Ihre Daten, um Ihnen Informationen bereitzustellen, die für Ihren Aufenthalt relevant sind.

Stand: 02.2025